Стих «Негативный романс. 2». Розалия Бланк.
Ион МИНУЛЕСКУ
Перевод с румынского языка
Что было? – Ничего.
И что могло быть
Закончилось – увы! –
Не начинаясь.
Так, пустячок,
Запекшаяся кровь
На лезвии ножа неосторожном,
Которого коснулся я, возможно.
Случайных два попутчика в вагоне,
Куда проникли мы, не взяв билета,
Без багажа, что потерялся где-то,
И только был припев гудков протяжный,
Но не могли с тобой мы быть отважны –
И ты сошла на станции другой,
Как белка, вспугнутая летнею грозой,
Грозой той самой первой нашей встречи,
Когда в ночи весна шептала речи…
И это все. И больше ничего –
Ни праздника, ни даже озлобленья –
Так, мимолетом,
Только приключенье,
Которое не ясно где и как
Со мной случилось…
Просто так – пустяк.
РОЗАЛИЯ БЛАНК (c) [rozaliya-blank] 2010 г.
Статистика произведения «Негативный романс. »
На сайте stihi.ru стих НЕГАТИВНЫЙ РОМАНС. 2 опубликовано в 2010 году.
Подтвержденной датой размещения на сегодняшний день считается 50.60.2010.
Поэт стихотворения по стилю и ритму сочиняет как ранний Николай Чернышевский..
В стихе использовано 844 знаков. В стихотворении 50 строк. В стихе использовано 95 пробелов. Лучшее место в стихе - Ни праздника, ни даже озлобленья – Случайных два попутчика в вагоне
Стоп слова (слова паразиты - т.н вода ) используемые в стихотворении это
- это, что, только, той, так, самой, ничего, нашей, могли, мной, куда, которое, которого, когда, как, другой, даже, где, все, быть, было, был, больше, без
Это стихотворение Негативный романс. 2 публикуется с целью популяризации поэзии , а также с идеей популяризации лит. творчества автора Розалия Бланк. Охраняемое законом России авторское право на произведение Негативный романс. 2 принадлежит Розалия Бланк.
На вебсайте stihi.ru стихотворению назначен номер свидетельства о публикации - 11060507054. Уникальный идентификатор стиха в регистрационном каталоге российской поэзии - DBXRVFAZULORRR.
Комментарии
Отправить комментарий